2001年10月の記録

北寧 in チャイナ 5 〜授業での反省〜

2001年10月10日水曜日 1:13送信

みなさま、こんにちは。日本もそろそろ秋の気配が漂ってるのではないでしょうか?いいですね、秋。わたしは日本の四季の中で一番秋が好きです。なんか空気がおいしいんですよね。本当は食べ物がおいしいからだろうって?確かに。

ここに来て体重が増えたのか、減ったのかわかりません。でも食中毒事件のおかげで減ったかも!! ちょっとうれしい。友達の先生に「あれは(食中毒事件)過激なダイエットだったなあ」と言われました。でも今はすっかり回復。体重の方は回復しないで!と願うばかりです。

友達に体重計とかあるの??って聞いたら、「米屋に行って量ったら??」と言われました。「米屋で??」と聞くと、「米屋に大きな秤があるからそこで量れるよ」って。

まだ行ってないので、わかりません???誰に量ってもらうんでしょうね?もし行って、すごい体重だったら、町の人みんなに、わたしの体重がバレそうなので、ちょっとそれは・・・。最近、町で“露天体重計アンド身長はかり”を見つけました。お金を払って、量ってもらうものです。どちらにしろ、まだ勇気がないです。

学校の授業

今日は高校2年生の授業がありました。このクラスはみんな控えめでおとなしいです。でも本当によく勉強しています。今日は聴解と教科書の会話のところを教えていました。まだ1ヶ月なのでみんなの聴解レベルを把握しきれず、手探り状態で教えています。また、控えめなおとなしい学生がそろっているクラスなので反応がまだまだ薄い。さらに、やっぱり学生によってばらつきがあるので一人ひとりを把握するのは、わたしにとって難しいです。

このクラスとは対照的に1年生はめちゃめちゃ元気です。50人以上の大クラスにもかかわらず、会話も積極的ですごい勢いです。皆にやる気があるので、50人いても本当に集中してくれます。ロールプレイで会話するときもかなり演技力に力が入ってました。俳優並み。(例えば、医者と患者の役や、店員と客の会話のとき)

2年生もやる気があって、一生懸命なことに変わりはないのですが、本当に対照的におとなしいクラスなので、「どうしよう」「ちょっとやりにくいなあ」と思っていました。今日授業が終わってちょっと悶々としていたのですが、よく考えてみると本当に恥ずかしいことを思っていたなと思いました。

クラスにはそれぞれ雰囲気があるけど、明るいからとか、おとなしいからとかで、比較してはいけないな、と。いつの間にか比較していた自分に気づきました。本当に反省しました。こんなことをメールで送るのも恥ずかしいことなんですが、これも今のわたしの現状だと思い、恥をしのんで書いています。

自分の満足のために授業をしちゃいけないなってことに気づかされました。学生のためにと思いながらも、どこかで自分の授業のやり方があってるとか、盛り上がったかとか、そんなことを気にしていたんだと気づきました。

外国人の先生が外国語でする授業を聞くのはとても緊張することだと思います。ましてや高校生。わたしも外国語を学んでいた経験から、そのような不安感を早く取り除いて、ちょっとでも気楽にリラックスして話したり、聞いたりするコミュニケーションをとる楽しみを感じて欲しいなと思ってきました。かたや1年生がリラックスして伸び伸び授業の中で会話しているのを見て、どうして2年生は・・・。と焦ってしまっていたのだと思います。情けない限りです。

そう気づいたら、本当に学生のことを思って、授業していきたいなと思いました。皆さんもご存知の通り、わたしの短絡的な性格はときおりこんな失敗を呼び起こします。じぶんでは「あ、またか」という感じですが。口で学生のためとは言っても、本当に思っていくのは難しいですね。わたしにとって、本当にいい勉強になりました。また明日から元気に明るく授業に出ます。(単純なので切り替えもなかなか早いです。)

電気毛布・・・

しかし、こちらは本当に寒いです。毎回書いていますが。昨日は、寒いので布団を買いに行ってきました。電気毛布も買いましたよ。な・な・なんと、ズバリズバリの日本円で300円。安い!! 3000円かと思いました。あと布団を買って。こりゃまた種類がたくさんあって、中国語でいろいろ言ってたんですが、うまく通じず困っていたら、その百貨店?で知り合いになった1階の店員さんがいろいろ助けてくれました。

その店員さんと知り合ったのは、北寧に来て間もない頃です。米を買いに来たんですが、百貨店に売ってないと分かり、帰ろうとしました。そのときその店員さんに「ちょっと待っときな!」と言われ、待っていると、その店員さんはわたしに米をくれるために自分の家に米を取りに行ってくれたんです。しかもめちゃめちゃたくさんです。びっくりするやら、感謝するやら。そこからいつも買い物に行ったときには挨拶に行っています。いつも助けてくださいます。無事布団を手に入れ、毎日安眠、熟睡しています。でも電気毛布は寝る間には切ります。昔、隊員の買った電気毛布から火が吹いたことがあるそうなので。こりゃまたびっくりですが。

皆様も風邪には気をつけてください。今度はデジカメで映像を送れたらと思っていますメカに弱いので、いまだに試みていません。ではまた!!